Le dimanche 12 décembre 1602 à huit heures du matin, le Petit Conseil (gouvernement de Genève) se réunit pour évoquer les événements de la nuit. Un procès-verbal est rédigé et inscrit dans le registre des procès-verbaux de l’année 1602.
Il s’agit ainsi du tout premier récit de l’Escalade, qui nous est parvenu intact.
AEG RC 97 folios 192 et 193
La série des procès-verbaux du Petit Conseil est entièrement numérisée et consultable sur Adhémar, la base de données des Archives d’Etat (1409-1855).
